FOLIA DE REIS EM MARIANA
Sábado, grupos de Folia de Reis saíram pelas ruas da pequena e histórica cidade de Mariana, no interior de Minas Gerais.
Saturday, several groups Folia de Reis went the streets of the small and historic city of Mariana, in Minas Gerais, Brazil.
A tradição da Folia de Reis vêm de Portugal, e chegou ao Brasil aproximadamente no século XVIII. Esta celebração anual comemora o nascimento do menino Jesus. Possui caráter religioso, mas também transmite aos participantes muitas alegria e diversão.
The tradition of Folia de Reis come from Portugal and arrived in Brazil about the eighteenth century. This annual celebration commemorates the birth of baby Jesus. It has religious nature, but also transmits to participants lots of fun.
Vários grupos de Folia de Reis e Congado participaram deste evento: vieram do interior os grupos de Santo Antônio do Salto, Barroca, Lavras Novas, Saramenha, Santo Antônio do Leite, Acaiaca, entre outros.
The groups of Folia de Reis and Congado participated in this event: the groups came from Santo Antonio do Salto, Barroca, Lavras Novas, Saramenha, St. Antônio do Leite, Acaiaca...
Os foliões cantaram com suas violas, sanfonas, tambores e pandeiros canções religiosas e populares.
The musicians sung with their violas, accordions, drums and pandeiros, religious and popular songs
Terminaram a celebração com uma missa na Igreja da Sé.
They ended the celebration with a Mass at the Sé Cathedral.
